Yet another poem about the nameless:
Song for Chris Mensalvas' Birthday, by Carlos Bulosan
How many years did we fight the Beast together,
You in your violent way, in your troublous world,
I in my quiet way, with songs of love?
Over the years we fought apart and together,
Scarring our lives, breaking our hearts,
For the shining heart of a heartless world:
For the nameless multitude in our beautiful land,
For the worker and the unemployed,
For the colored and the foreign born:
And we won, we will win,
Because we for truth, for beauty, for life,
We fight for the splendor of love...
They are afraid, my brother,
They are afraid of our mighty fists, my brother,
They are afraid of the magnificence of our works, my brother,
They are even afraid of our songs of love, my brother.
So on this day of your birthday,
I am happy that the glissando of time has compacted,
At last,
Our early promises in that faraway city of our youth,
That I alone can totally remember,
That I alone can destroy with stroke of my hand:
So joy to your world and all that lives in it,
Joy, joy to your coming years,
Joy to your unrelenting heart and mind,
Joy to your brown hands that suffered so much,
More than mine did, having suffered another terror,
The terror of the mirroring soul:
Joy to your wife,
Joy to your children,
Joy to your friends,
Joy, joy, joy,
Joy to all the world,
And for all this joy let me have one little joy
To guide my mind that remembers her always,
The quiet little one that moved my heart
To remember, always to remember, the song of love...
They are afraid, my brother,
They are afraid of our mighty fists, my brother,
They are afraid of the magnificence of our works, my brother,
They are even afraid of our songs of love, my brother.